Based on Comic Book by：Chen Uen 鄭問

Starring

Bai Bing Wei (百兵衛)：Kuan Ting Liu 劉冠廷

Die Zi (蝶子)：Jennifer Yu 余香凝

Wu Hui (老和尚 無悔)：ChungHua Tou 庹宗華

Presented by：Grass Jelly Studio 仙草影像製作有限公司

Presented by：Muh Chen 陳奕仁 /Kaohsiung People 高雄人

Executive Producer：Mayday Ashin 五月天 阿信 / Eliza Lee 李依蒨 / Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung CityGovernment 高雄市政府文化局

Producer：Charlene Hung 洪家翎

Director of Photography：Hsin Chin 金鑫

Gaffer：Che Sung 宋明哲

Production Designer：Yun Ting Chen 陳筠婷

Costume Designer：Yu Ping Huang 黃郁萍

Casting Director：Lisa Ho 何育涵

Action Choreographer：Gino Yang 楊志龍

Special Props Supervisor：Shou Xiang Liu 劉守祥

Editors：Arthur Yang 楊士漢 / VegeTsai 蔡馨慧

Visual Effects Supervisor：Greg Miao 苗天雨

AI Application Planner：Xiao Chi Lin 林曉娸 / YuShuo Liang 梁育碩

Sound Post-Production：Co-op Works 健康合作音樂製作

Director：Muh Chen 陳奕仁

改編授權：Chen Uen Studio 鄭問工作室

Written by：Muh Chen 陳奕仁

Script Consultant：Ming Yi Liao 廖明毅

Starring

Bai Bing Wei (百兵衛)：Kuan Ting Liu 劉冠廷

Die Zi (蝶子)：Jennifer Yu 余香凝

Wu Hui (老和尚 無悔)：ChungHua Tou 庹宗華

Cast

Police Officer (警察)：Muhan Qiu 邱木翰

Sergeant (小隊長)：Nenghua Luo 羅能華

Forensic Investigators (鑑識人員)：Tinghua Wu 吳廷華 / Zhihao Wang 王治皓 / LiangAn Wei 魏良安 / Yicheng Huang 黃奕程 / Xinghuan Chen 陳幸嬛 / ShowyLin 林修毅

DirectorDepartment

Director：Muh Chen 陳奕仁

1st Assistant Director：Xiao Chi Lin 林曉娸

Script Supervisor：Stacy Chou 周雅涵

ProductionDepartment

Producer：Charlene Hung 洪家翎

Line Producer：Kiki Shih 石芳綺

Production Assistants：Chiung Yi Sheng 盛瓊儀 / SinyeWu 吳信毅

Production Support：Up Lee 李宗霖 / KeChin Yu 游克勤

CastingDepartment

Casting Director：Lisa Ho 何育涵

Casting Coordinator：Wan Chi Hsu 徐皖琪

演職員經紀團隊

Chung Hua Tou's Managers：GUANG DA Multimedia Co., Ltd. 廣達多媒體有限公司 / Kenji Wei 尉尹蒨 / Coco Tan 陳可奐

Jennifer Yu's Managers：One Cool Jam Cast Artiste ManagementLimited 天下一將士藝人有限公司 / Winnie Tse 謝詠如

Kuan Ting Liu's Managers：Chelsea Entertainment 雀喜娛樂 / Pei Ying Lin 林佩穎

CameraDepartment

Director of Photography：Hsin Chin 金鑫

First Assistant Camera：Chien Min Chang 張謙旻

B-Camera Operator：Eddie Chen 陳翔科

B-Camera First AssistantCamera：JoshChia 賈世筠

Camera Assistants：Huang Hsiu You 游皇修 / PwweHuang 林正偉 / Nein N 張寧恩

LightingDepartment

Gaffer：Che Sung 宋明哲

Best Boy Electric：Yu Sheng Kao 高煜盛

Lighting Assistants：Yi Hung Chen 陳繹閎 / KuanChieh Chen 陳冠傑 / Wei Yen Hsu 徐瑋彥 / Yu Xuan Zhang 張玉璇 / An ChiCheng 鄭安圻 / Yen 吳昇孟 / Yun Han Liu 劉昀翰 / ZhiXian Jiang 江致賢 / Meng Jin Liao 廖孟晉

ArtDepartment

Production Designer：Yun Ting Chen 陳筠婷

Art Coordinator：Yuyan Lee 李瑀晏 / RyanChen 陳宇陽 / Maik Hsu 徐榮呈

Additional Art DepartmentAssistant：ZiqingHuang 黃資晴

Art Department Grips：Kuan Lin Chen 陳冠霖 / SunnyHsu 許峻豪 / AJ 余國傑 / Xin Chen 陳信宏 /Pringle Chen 陳政翰 / Yung Hsiang Chiu 邱詠祥 / Min Gi Wu 吳明吉 / WuHsiung Chang 張武雄 / Chen Yueh Cheng 程鎮岳

Scenic Art：A Rong Props Studio 阿榮道具制作室

Scenic Painters：Chin Jung Chien 簡進榮 / ChienMin Chien 簡建民 / Chien Sung Chien 簡建松

Set Carpenter：Arrow Cinematic Group Co Ltd. 阿榮影業股份有限公司

Construction Manager：Chien Lien Hung Chang 張簡廉弘

Assistant ConstructionManager：KuanChih Chen 陳冠志

Construction Accountant：Tsui Ping Chen 陳翠屏

Senior ConstructionOperators：HsuTung Lin 林旭東 / Cheng Yang Lee 李正烊 / Chian Fu Tsai 蔡亁福 / YenCheng Lee 李彥澄 / Ching Chi Lee 李清棋 / Chun Chi Lin 林俊吉 / TienYi Su 蘇天益 / Ruei Lung Lee 李瑞龍 / Kuan Yeh Huang 黃冠燁 / Yu ZheLee 李瑀哲 / Yu Shen Lee 李瑀紳 / Qing Nan Zheng 鄭慶男 / ZhongMing Wang 王忠銘 / Kuan Wei Lin 林冠緯 / Jian Yu Chen 陳建宇 / Bo YuChen 陳柏羽 / Cheng He Zhuo 卓承和 / Ming Huang Yang 楊明煌 / YuCheng Wu 吳育誠

Construction Painters：Chia Jung Chen 陳家榮 / ChiouHo Chu 褚秋和

GripDepartment

Equipment Key Grip：Glenn Chung 鍾間仰

Grip Assistant：Akalin 黃泊維

CostumeDepartment

Costume Designer：Yu Ping Huang 黃郁萍

Assistant Costume Designer：Barbie Chen 陳萓誼

Special Props Supervisor：Shou Xiang Liu 劉守祥

Special Props Assistant：Chang Shih Wang 王長詩

Hair & Makeup Artist：Ching Yi Chen 陳靜怡

Hair & MakeupAssistant：BingXun Cai 蔡秉勲

Hair & Makeup Support：Zhen Hao 邱楨皓

SpecialMakeup Effects

Pai Chia Makeup F/X Studio 百嘉堂特效化妝工作室

Special Effects MakeupDesigner：HsienChia Liu 劉顯嘉

Special Makeup Artist：Pai Chen Hsiao 蕭百宸

Special Makeup Assistant：Rowling Lo 羅翎

ActionDepartment

Action Choreographer：Gino Yang 楊志龍

Action DepartmentAssistants：Jia JunJiang 江嘉駿 / Yi Zhang Shi 石易璋 / Zhao Wen Wei 魏兆彣 / JiaHao Zhang 張家豪 / Ting Xian Lai 賴霆憲

LocationSound Department

Location Audio Mixer：Tzu Chieh Yang 楊子介

Boom Operator：You Chen Luo 羅友辰

VirtualProduction

MoonShine XR STUDIO 夢想動畫虛擬實景

Head of Technology：Yi Ting Wu 吳宜庭

Tech Content Operator：Li Yuan Sun 孫麗媛

Production Supervisor：Xin Xiang Wang 王信翔

Drivers：Bi Bo 林文仁 / MingWei Cao 曹銘瑋 / Jian Yuan Zhang 張建元

Camera& Lighting Equipment

Arrow Cinematic Group Co Ltd. 阿榮影業股份有限公司 （阿榮片廠）

Taipei Di Cinema Ltd. 宏達數位影業股份有限公司

Post-ProductionDepartment

Grass Jelly Studio 仙草影像製作有限公司

Post-Production Producer：Stacy Chou 周雅涵

Project Manager：Fay Yeh 葉庭歡

Financial Manager：Lulu Chen 陳奕如

Administrative Assistant：Ting Wen Tsai 蔡婷雯

Visual Effects Supervisor：Greg Miao 苗天雨

AI Application Planner：Xiao Chi Lin 林曉娸 / YuShuo Liang 梁育碩

Design Lead：Yu Shuo Liang 梁育碩

Designer：QB Lian 連又潔

Designer：Anya C. 陳盈雅

Editors：Arthur Yang 楊士漢 / VegeTsai 蔡馨慧

Trailer Editor：Yi Ting Lo 羅伊庭

Behind-the-Scenes Editor：Yi Ting Lo 羅伊庭

3D Lead：Jia Yu Chen 陳家榆

3D Artists：Jia Yu Chen 陳家榆 / TingYi Lu 呂庭儀 / Hun Ting Tsai 蔡卉婷 / Yu Ting Tang 唐榆庭 / SingHuei Chen 陳幸慧 / Hung Ming Yang 楊弘民 / Yu Ling Chen 陳昱伶 / TianYi Li 李天意

Compositors：Jack Y Hsieh 謝政霖 /Jackson Goh 吳芳華

Compositor's Assistant：Kevin Shih 施品安

Sound Post-Production：Co-op Works 健康合作音樂製作

Music Producer：Wen Tzu Chieh 溫子捷

Composer：Wen Tzu Chieh 溫子捷 / YouXue Qian 游學謙 / Mii Lin 林明儀

Sound Design、ADR Recording、Mixing：Ken Yumeno 余孟謙

Additional Sound Design：You Xue Qian 游學謙 / MiiLin 林明儀

Sound Adviser：Ho Hsiang Ling 何湘鈴

SpecialThanks

Chuan Tzu Wang 王傳自

Michael Cheng 鄭植羽

René Liu 劉若英

Luo Ying Wu 吳洛纓

Ming Sheng Kao 高鳴晟

Chia Chi Lin 林家齊

Tun Yi Chen 陳惇翊

指導單位：文化部

Copyright

Grass Jelly Studio 仙草影像製作有限公司

Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung CityGovernment 高雄市政府文化局

©2026 ALL RIGHTS RESERVED.

‍